20/09/14

Elena Chernyshova "Jours de Nuit, Nuits de Jour"


Vernissage giovedì 25 settembre dalle ore 16 all'interno dell'evento START.

Grazie alla collaborazione con Alliance Française di Genova l’artista terrà una conferenza, in lingua francese, presso i loro locali di Via Garibaldi, il 24 settembre alle ore 17.30 con proiezione di numerose immagini.

Orari:
25 settembre - 15 novembre 2014,tutti i giovedì, venerdì e sabato h:16-19.


Elena Chernyshova è la giovane fotografa russa, con base in Francia, premiata al  World Press Photo 2014 e pubblicata nel mondo per il suo progetto ‘Jours de Nuit, Nuits de Jour’.
Le fotografie immortalano momenti di vita quotidiana a Norilsk, importante centro minerario e metallurgico russo, la città più a Nord nel mondo, con più di 100.000 abitanti. Paesaggi quasi surreali, persone, strade e palazzi circondati da un’atmosfera  distaccata, sono i soggetti preferiti dalla fotografa che vuole e riesce a investigare la capacità dell’uomo di adattarsi a condizioni climatiche estreme, al'’isolamento e all'inquinamento.
Due sale della galleria sono allestite per contenere le due parti della mostra: i Giorni di Notte, le Notti di Giorno.

Con il patrocinio del Comune di Genova, Municipio 1 Centro Est.


Elena Chernyshova is the Russian photographer, based in France, awarded at the World Press Photo 2014 and published in the world for her project ‘Jours de Nuit, Nuits de Jour’. The photos show moments of daily life inside Norilsk, important mining and metallurgic center in Russia, the world’s northernmost city with more than 100,000 inhabitants. Some almost surreal landscapes, people, streets and buildings surrounded by an unfriendly atmosphere, are the preferred subjects by the photographer who wishes and succeeds in investigating the ability of man to adapt himself to extreme climatic conditions, isolation and pollution. 
Two rooms of the gallery are set up to show the two parts of the exhibit: the Days of Night, the Nights of Day.
Thanks to the collaboration with Alliance Française of Genoa the artist will held a conference, in French language, inside their spaces of Via Garibaldi on 24 September at 17.30 with a projection of many images.